1
00:00:00,800 --> 00:00:02,812
ARONI: <i>Karibu sasa.</i>

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,247
<i>Siku tatu zaidi,</i>

3
00:00:04,271 --> 00:00:06,240
<i>na mimi huingia kwenye chumba cha mahakama
ambapo waliniweka mbali.</i>

4
00:00:07,368 --> 00:00:09,279
<i>Nikiwa na nafasi moja ya kupata jaribio langu upya.</i>

5
00:00:09,303 --> 00:00:12,349
?

6
00:00:12,373 --> 00:00:14,818
<i>Imechukua muda mrefu kufikia hatua hii.</i>

7
00:00:14,842 --> 00:00:17,918
<i>Wakati mwingine mimi hujishika
nikishangaa jinsi nilivyofika hapa.</i>

8
00:00:19,046 --> 00:00:20,671
<i>Je, yoyote kati ya haya ni ya kweli?</i>

9
00:00:21,082 --> 00:00:23,861
Au ni ndoto tu
hiyo haina mwisho?</i>

10
00:00:23,885 --> 00:00:25,729
JAJI SORENSON: Na kuhusu
hesabu ya kwanza ya mashitaka,

11
00:00:25,753 --> 00:00:29,166
kutoza ukiukaji
cha Sheria ya Adhabu Kifungu cha 220.77

12
00:00:29,190 --> 00:00:32,035
Kufanya kazi kama msafirishaji mkuu,
unapataje?

13
00:00:32,059 --> 00:00:33,725
JURY FOREMAN: Hatia.

14
00:00:34,262 --> 00:00:36,773
Na kwa hesabu ya pili
wa mashtaka,

15
00:00:36,797 --> 00:00:40,944
kutoza ukiukaji wa
Sheria ya Adhabu Kifungu cha 220.43

16
00:00:40,968 --> 00:00:42,980
Mauzo ya Jinai ya Dawa Iliyodhibitiwa

17
00:00:43,004 --> 00:00:45,382
katika shahada ya kwanza, unapataje?

18
00:00:45,406 --> 00:00:46,650
Mwenye hatia.

19
00:00:46,674 --> 00:00:47,751
[MWANAMKE PASI]

20
00:00:47,775 --> 00:00:57,528
?

21
00:00:57,552 --> 00:01:07,304
?

22
00:01:07,328 --> 00:01:14,102
?

23
00:01:14,126 --> 00:01:18,280
Imesawazishwa na kusahihishwa na -robtor-
www.addic7ed.com

24
00:01:18,305 --> 00:01:19,750
[MLANGO UNAINGIA, UNAFUNGUA]

25
00:01:19,774 --> 00:01:22,374
[MAZUNGUMZO YA INDISTINCT]

26
00:01:32,319 --> 00:01:35,499
Y-Mama yako samahani hawezi kuwa hapa.

27
00:01:35,523 --> 00:01:38,724
Sidhani anaweza kusimama
kukuona mahali hapa.

28
00:01:39,166 --> 00:01:41,038
Haitakuwa bora zaidi.

29
00:01:41,062 --> 00:01:42,895
Una rufaa zinazokuja.

30
00:01:45,065 --> 00:01:47,244
Wananituma kwa Bellmore, Pop.

31
00:01:47,268 --> 00:01:50,169
Nitatumia
maisha yangu yote katika ngome.

32
00:01:50,677 --> 00:01:53,750
Unajiweka hai, mwanangu.

33
00:01:53,774 --> 00:01:55,419
Unaweka akili yako mkali.

34
00:01:55,443 --> 00:01:58,110
Unaifanya hadi kesho nyakati za kutosha,

35
00:01:58,393 --> 00:02:00,390
utatoka nje.

36
00:02:00,414 --> 00:02:01,725
[BENI MOUN'S "SOON COME" INACHEZA]

37
00:02:01,749 --> 00:02:04,261
? Saa ya bluu inakuja lini?

38
00:02:04,285 --> 00:02:06,096
[KUPUNGUA]

39
00:02:06,120 --> 00:02:09,533
? Na jioni hugeuka kuwa alfajiri?

40
00:02:09,557 --> 00:02:13,259
? Je, hujawahi kuogopa maumivu hayo?

41
00:02:14,761 --> 00:02:17,307
? Kwa maana anakuja hivi karibuni?

42
00:02:17,331 --> 00:02:21,912
?

43
00:02:21,936 --> 00:02:23,002
Mlezi: Ulimi juu.

44
00:02:24,871 --> 00:02:27,130
Lugha chini.

45
00:02:29,009 --> 00:02:30,376
Funga mdomo.

46
00:02:31,711 --> 00:02:33,056
Kuchuchumaa.

47
00:02:33,080 --> 00:02:42,132
?

48
00:02:42,156 --> 00:02:43,922
Kwa undani zaidi.

49
00:02:45,058 --> 00:02:46,525
Nikasema ndani zaidi.

50
00:02:49,429 --> 00:02:53,477
Ninachodai ni heshima.

51
00:02:53,501 --> 00:02:55,242
Agizo.

52
00:02:55,770 --> 00:02:57,494
Usafi.

53
00:02:57,972 --> 00:03:00,684
Zingatia kanuni hizi,
na utafanya vizuri.

54
00:03:00,708 --> 00:03:02,686
Unaweza hata kustawi humu.

55
00:03:02,710 --> 00:03:04,543
[SNICKERS]

56
00:03:10,583 --> 00:03:13,430
[ANAUMIA]

57
00:03:13,454 --> 00:03:18,535
Kwa wale ambao wanataka
kutembea katika mwelekeo wako mwenyewe,

58
00:03:18,559 --> 00:03:20,570
Naweza kukuahidi hili...

59
00:03:20,594 --> 00:03:22,961
Nitafanya maisha yako kuwa ya huzuni.

60
00:03:25,398 --> 00:03:26,877
Mfalme mimi.

61
00:03:26,901 --> 00:03:28,300
[ANACHEKA]

62
00:03:30,303 --> 00:03:32,149
Unajua sheria. Hakuna michezo.

63
00:03:32,173 --> 00:03:33,684
Ni kipande cha karatasi tu.

64
00:03:33,708 --> 00:03:35,874
[MAZUNGUMZO YA INDISTINCT]

65
00:03:41,848 --> 00:03:43,860
MLINZI: Funga seli ya nne.

66
00:03:43,884 --> 00:03:45,784
[BUZZER]

67
00:03:46,920 --> 00:03:48,332
[KURUDISHA]

68
00:03:48,356 --> 00:03:50,622
[AKIKOhoa]

69
00:03:52,692 --> 00:03:55,694
[MTEMO, HUVUTA KWA KALI]

70
00:03:56,930 --> 00:03:58,442
Bunk ya chini ni nafasi yako.

71
00:03:58,466 --> 00:04:00,911
[KUPUMUA KWA KALI]

72
00:04:00,935 --> 00:04:02,534
Unaona ukuta hapo hapo?

73
00:04:03,185 --> 00:04:04,614
Upande wa kulia ni wako.

74
00:04:04,638 --> 00:04:06,550
Weka mikono yako mbali
nini upande wa kushoto.

75
00:04:06,574 --> 00:04:08,307
Hiyo ni yangu.

76
00:04:09,709 --> 00:04:12,022
Na ufute chochote kilichomwagika.

77
00:04:12,046 --> 00:04:13,712
Ninafanya push-ups kwenye sakafu hiyo.

78
00:04:17,113 --> 00:04:19,113
_

79
00:04:19,219 --> 00:04:21,253
[KUPUNGUA]

80
00:04:25,492 --> 00:04:26,570
Habari, mtoto.

81
00:04:26,594 --> 00:04:27,593
MARIE: Halo.

82
00:04:28,001 --> 00:04:29,272
Jazz iko wapi?

83
00:04:29,296 --> 00:04:30,741
Dario anamtazama.

84
00:04:30,765 --> 00:04:33,076
Nadhani ningepata
walei wa ardhi hapa kwanza

85
00:04:33,100 --> 00:04:34,745
kwa hivyo ningejua jinsi ya kumuandaa.

86
00:04:34,769 --> 00:04:36,168
Ndio, wazo zuri.

87
00:04:36,593 --> 00:04:38,682
Uendeshaji ulikuwaje?

88
00:04:38,706 --> 00:04:39,950
Ilichukua masaa matatu.

89
00:04:39,974 --> 00:04:42,552
Na kisha saa moja kuingia.

90
00:04:42,576 --> 00:04:45,010
Siwezi kuamini wanaruhusu tu
simu moja kwa wiki hapa.

91
00:04:46,413 --> 00:04:48,438
Nimekukumbuka sana.

92
00:04:51,084 --> 00:04:53,764
Nilileta picha na baadhi ya sanaa za Jazz.

93
00:04:53,788 --> 00:04:55,065
Lakini niliwaacha wote kwa walinzi.

94
00:04:55,089 --> 00:04:56,533
Walisema watazileta
kwa seli yako.

95
00:04:56,557 --> 00:04:58,802
Mwanafunzi mwenzangu amenipa nusu ya ukuta, kwa hivyo ...

96
00:04:58,826 --> 00:05:00,437
[CHEKA]

97
00:05:00,461 --> 00:05:01,905
Yeye ni kama nini?

98
00:05:01,929 --> 00:05:03,562
Sijui bado.

99
00:05:04,162 --> 00:05:05,642
Naam, yuko kwa ajili ya nini?

100
00:05:05,666 --> 00:05:06,843
Mauaji.

101
00:05:06,867 --> 00:05:08,458
Mauaji.

102
00:05:09,236 --> 00:05:10,269
Alimuua nani?

103
00:05:10,836 --> 00:05:12,747
Hakuniambia. sikuuliza.

104
00:05:12,771 --> 00:05:18,989
?

105
00:05:19,013 --> 00:05:20,690
Endelea kusonga, mfungwa.

106
00:05:20,714 --> 00:05:21,792
Twende zetu.

107
00:05:21,816 --> 00:05:23,627
?

108
00:05:23,651 --> 00:05:24,650
MSWADA WA PORI: Halo.

109
00:05:25,350 --> 00:05:26,730
Nyuma ya basi.

110
00:05:26,754 --> 00:05:32,436
?

111
00:05:32,460 --> 00:05:38,208
?

112
00:05:38,232 --> 00:05:39,832
ELIYA: Sio haraka sana.

113
00:05:42,535 --> 00:05:44,494
Kwa hivyo, wewe ndiye mwokozi mpya.

114
00:05:45,272 --> 00:05:46,538
Mfalme.

115
00:05:47,456 --> 00:05:49,541
Ndiyo, hiyo ni kweli.

116
00:05:50,000 --> 00:05:51,643
Kijana wa Bronx, huh?

117
00:05:52,002 --> 00:05:53,156
Kuzaliwa na kukulia.

118
00:05:53,180 --> 00:05:54,391
Wewe?

119
00:05:54,415 --> 00:05:56,673
Queensbridge.

120
00:05:56,984 --> 00:05:58,750
Lakini nilipata watu kila mahali.

121
00:05:59,217 --> 00:06:02,165
Humu ndani, huu ni mchezo wangu.

122
00:06:02,189 --> 00:06:03,834
Lakini nina uhakika tunaweza kutatua jambo.

123
00:06:03,858 --> 00:06:06,303
Nah, mtu. Hapana.

124
00:06:06,327 --> 00:06:08,405
Sifanyi kazi yoyote kati ya hayo
mpaka nipitie rufaa zangu.

125
00:06:08,429 --> 00:06:09,739
Rufaa?

126
00:06:09,763 --> 00:06:11,007
[SCOFFS]

127
00:06:11,031 --> 00:06:12,709
Mwanadamu, hiyo inachukua miaka.

128
00:06:12,733 --> 00:06:14,299
Vyovyote iwavyo.

129
00:06:16,336 --> 00:06:17,870
Nimetoka nje ya hayo yote kwa sasa.

130
00:06:19,472 --> 00:06:23,620
Hauko kwenye kikundi hiki,
hatuwezi kukulinda.

131
00:06:23,644 --> 00:06:29,359
?

132
00:06:29,383 --> 00:06:30,660
Nasikia hivyo.

133
00:06:30,684 --> 00:06:34,998
?

134
00:06:35,022 --> 00:06:38,768
Shikilia neno lako vizuri,
au tutakuona.

135
00:06:38,792 --> 00:06:46,343
?

136
00:06:46,367 --> 00:06:50,168
[MAZUNGUMZO YA INDISTINCT]

137
00:06:52,272 --> 00:06:54,885
DARIUS: Bado unajaribu kucheza
huyo mwakilishi wa mtaani hapa?

138
00:06:54,909 --> 00:06:57,387
Ndiyo, ni jambo pekee
kuwaweka mbali na mgongo wangu.

139
00:06:57,411 --> 00:06:59,723
Unajua Bellmore
ina mfumo wake wa ikolojia.

140
00:06:59,747 --> 00:07:01,458
Bado najifunza.

141
00:07:01,482 --> 00:07:02,993
Vema, tunapaswa kukutoa hapa.

142
00:07:03,017 --> 00:07:04,027
Ni hayo tu.

143
00:07:04,051 --> 00:07:06,463
Ndio, hiyo itakuwa nzuri.

144
00:07:06,487 --> 00:07:08,131
Tulizungumza na wakili huyo wa rufaa.

145
00:07:08,155 --> 00:07:09,866
Anafikiri anaweza kuwa na njia.

146
00:07:09,890 --> 00:07:11,134
Itachukua muda,

147
00:07:11,158 --> 00:07:13,403
lakini anaweza kushambulia
baadhi ya makosa madogo.

148
00:07:13,427 --> 00:07:15,105
Angalau kuanza.

149
00:07:15,129 --> 00:07:16,628
Kiasi gani?

150
00:07:17,405 --> 00:07:18,522
- Nitaifunika.
- Hapana.

151
00:07:19,566 --> 00:07:22,078
Nah, mtu. Siwezi kukuuliza ufanye hivyo.

152
00:07:22,102 --> 00:07:23,280
Je, ungefanya hivyo kwa ajili yangu?

153
00:07:23,304 --> 00:07:26,816
?

154
00:07:26,840 --> 00:07:29,619
[KUPUNGUA]

155
00:07:29,643 --> 00:07:32,322
Unajua jambo moja
kuhusu kuwa humu ndani

156
00:07:32,346 --> 00:07:34,624
unajua marafiki zako wa kweli ni akina nani.

157
00:07:34,648 --> 00:07:36,426
[NICHEKI]

158
00:07:36,450 --> 00:07:42,599
?

159
00:07:42,623 --> 00:07:48,738
?

160
00:07:48,762 --> 00:07:50,287
Nini kinaendelea, Kingpin?

161
00:07:51,230 --> 00:07:52,309
Nilikuwa nikifikiria.

162
00:07:52,333 --> 00:07:53,510
Wewe na mimi,

163
00:07:53,534 --> 00:07:55,000
tunaweza kufanya biashara humu ndani.

164
00:07:56,035 --> 00:07:57,169
Hapana, mtu, sisi ni nzuri.

165
00:07:57,836 --> 00:07:59,649
Nilipata watumiaji wote humu ndani wakiniuliza.

166
00:07:59,673 --> 00:08:00,750
Umepata usambazaji.

167
00:08:00,774 --> 00:08:01,952
Nakwambia jamani

168
00:08:01,976 --> 00:08:03,019
utapata mkate zaidi pamoja nami
kuliko na Eliya.

169
00:08:03,043 --> 00:08:04,910
Kama nilivyosema,
Sipendezwi, sawa?

170
00:08:06,879 --> 00:08:08,458
Ninakuja kwako kwa urafiki,

171
00:08:08,482 --> 00:08:10,360
na sipendi vibe
Ninapata kwa malipo.

172
00:08:10,384 --> 00:08:12,162
Yo, kwa nini wewe paka
kuchukua hii mahali pengine, huh?

173
00:08:12,186 --> 00:08:13,685
Hakuna haja.

174
00:08:14,888 --> 00:08:16,121
Tumemaliza.

175
00:08:17,156 --> 00:08:19,124
MTU: Mwanadamu anakukashifu, yo.

176
00:08:22,829 --> 00:08:25,141
Acha! Twende! Hey, kuvunja up!

177
00:08:25,165 --> 00:08:27,466
Hey, dang!

178
00:08:28,568 --> 00:08:29,813
[ANAUMIA]

179
00:08:29,837 --> 00:08:31,436
MLINZI: Rudi!

180
00:08:34,033 --> 00:08:42,040
?

181
00:08:45,341 --> 00:08:47,586
? Sitaki kuandika hii?

182
00:08:47,610 --> 00:08:50,589
? Nataka kukuambia jinsi ninavyohisi hivi sasa?

183
00:08:50,613 --> 00:08:52,724
? Sitaki kuchukua muda
kuandika haya?

184
00:08:52,748 --> 00:08:54,993
? Nataka kukuambia jinsi ninavyohisi hivi sasa?

185
00:08:55,017 --> 00:08:56,661
? Hujambo?

186
00:08:56,685 --> 00:09:02,501
? Kesho haiwezi kuja?

187
00:09:02,525 --> 00:09:06,293
? Kwa ajili yako, Umi,
maisha haya si ahadi?

188
00:09:07,048 --> 00:09:09,220
? Mimi si mwanaume kamili?

189
00:09:09,244 --> 00:09:12,611
? Ninajaribu kufanya bora niwezavyo?

190
00:09:12,635 --> 00:09:14,770
? Nina nini?

191
00:09:14,794 --> 00:09:16,985
? Mimi si mwanaume kamili?

192
00:09:17,009 --> 00:09:19,235
? Ninajaribu kufanya bora niwezavyo?

193
00:09:19,259 --> 00:09:20,548
Habari!

194
00:09:20,572 --> 00:09:21,649
? Nina nini?

195
00:09:21,673 --> 00:09:23,284
Tafadhali!

196
00:09:23,308 --> 00:09:25,607
? Ninaweka moyo na roho yangu
kwenye wimbo huu?

197
00:09:25,631 --> 00:09:27,621
Imekuwa zaidi ya wiki.

198
00:09:27,645 --> 00:09:28,589
? Natumai unanihisi?

199
00:09:28,613 --> 00:09:30,014
Nilipata ujumbe kwa mke wangu.

200
00:09:30,039 --> 00:09:32,364
? Umi wangu alisema uangaze nuru yako
duniani?

201
00:09:32,389 --> 00:09:33,979
Mjulishe nilipo.

202
00:09:34,003 --> 00:09:37,550
? uangaze nuru yako ili ulimwengu uone?

203
00:09:37,574 --> 00:09:41,120
? Abi yangu alisema
uangaze nuru yako juu ya ulimwengu?

204
00:09:41,144 --> 00:09:44,212
? uangaze nuru yako ili ulimwengu uone?

205
00:09:46,815 --> 00:09:48,142
Baki hapa na nyamaza.

206
00:09:48,166 --> 00:09:49,781
Mkuu wa magereza atakuwa hapa hivi karibuni.

207
00:09:52,573 --> 00:09:55,143
Fujo hii yote ni kwa sababu yako, bruh.

208
00:09:55,168 --> 00:09:56,512
Sikukuuliza uingie ndani yake.

209
00:09:56,536 --> 00:09:57,947
Sikuwa na chaguo.

210
00:09:57,971 --> 00:09:59,515
Wewe ni cellie yangu.

211
00:09:59,539 --> 00:10:01,984
Ikiwa nitarudi nyuma, basi mimi ndiye alama.

212
00:10:02,008 --> 00:10:03,336
Hiyo ndiyo kanuni.

213
00:10:05,110 --> 00:10:06,673
Sawa.

214
00:10:07,213 --> 00:10:08,612
yupi kati yenu ni yupi?

215
00:10:12,084 --> 00:10:13,929
Askofu. Wallace.

216
00:10:13,953 --> 00:10:15,331
Mfalme mpya, huh?

217
00:10:15,355 --> 00:10:17,099
Je, tunaweza tu kuendelea na hili?

218
00:10:17,123 --> 00:10:18,470
Sawa.

219
00:10:18,494 --> 00:10:20,069
Habari njema ni kwamba hakuna mashahidi

220
00:10:20,093 --> 00:10:22,905
ambayo itashuhudia vita,
kwa hivyo hakuna shambulio.

221
00:10:22,929 --> 00:10:24,606
Sasa kwanini bado tupo jamani
kwenye shimo, jamani?

222
00:10:24,630 --> 00:10:27,209
Kwa sababu, Mheshimiwa Askofu,
mlinzi alitupa seli yako,

223
00:10:27,233 --> 00:10:28,777
na C.O.s walipata viazi,

224
00:10:28,801 --> 00:10:30,980
ambayo, kama nina hakika ninyi nyote mnajua,

225
00:10:31,004 --> 00:10:33,716
ni kiungo kikuu cha mwanga wa mwezi.

226
00:10:33,740 --> 00:10:36,085
[KUPUNGUA]

227
00:10:36,109 --> 00:10:37,241
Wale walikuwa wangu.

228
00:10:37,708 --> 00:10:39,488
Jamal hata hafai kuwa hapa.

229
00:10:39,512 --> 00:10:41,423
Hii ni nzuri, nini kinaendelea hapa.

230
00:10:41,447 --> 00:10:42,858
Lakini seli ni nafasi za pamoja.

231
00:10:42,882 --> 00:10:45,160
Usafirishaji haramu unatozwa
kwenu nyote wawili.

232
00:10:45,184 --> 00:10:46,328
Hiyo hata kisheria?

233
00:10:46,352 --> 00:10:47,552
Kwa mujibu wa mlinzi huyo,

234
00:10:47,576 --> 00:10:49,131
inasimamisha mfungwa mwenye nguvu zaidi

235
00:10:49,155 --> 00:10:51,500
kutoka kwa kulazimisha dhaifu zaidi
kuchukua anguko,

236
00:10:51,524 --> 00:10:53,902
na yeye ni dikteta sana hapa.

237
00:10:53,926 --> 00:10:56,739
Sawa, kwa hivyo,
umejipanga vipi kupambana nayo?

238
00:10:56,763 --> 00:10:58,073
[SCOFFS] Mchezo wa pekee hapa

239
00:10:58,097 --> 00:11:00,042
ni kuchukua hit
na fanya wakati wako kwenye shimo.

240
00:11:00,066 --> 00:11:03,178
siwashauri wateja wangu
kwenda kupigana na Cyrus Hunt.

241
00:11:03,202 --> 00:11:04,480
Kisha una faida gani?

242
00:11:04,504 --> 00:11:06,715
Usikilizaji utaturudia sisi sote.

243
00:11:06,739 --> 00:11:08,317
Lakini tuna haki ya kujitetea.

244
00:11:08,341 --> 00:11:11,086
- Unataka kupigana na hii?
- [DROO INAFUNGUA]

245
00:11:11,110 --> 00:11:13,489
Unaweza kujijibu.

246
00:11:13,513 --> 00:11:16,592
?

247
00:11:16,616 --> 00:11:18,060
Sasa toka ofisini kwangu.

248
00:11:18,084 --> 00:11:19,995
[DROO INAFUNGWA]

249
00:11:20,019 --> 00:11:22,498
?

250
00:11:22,522 --> 00:11:24,967
Nini, unataka kutumia
miezi kwenye shimo?

251
00:11:24,991 --> 00:11:26,390
Mwanadamu, kuzimu na.

252
00:11:28,960 --> 00:11:31,340
Wafungwa Wallace na Askofu wako hapa

253
00:11:31,364 --> 00:11:33,042
kwa sababu kiini chao kilitupwa

254
00:11:33,066 --> 00:11:35,299
na baadhi ya magendo yalipatikana.

255
00:11:36,268 --> 00:11:39,214
Tazama Maonyesho A.

256
00:11:39,238 --> 00:11:41,884
Kanuni za mahabusu haziruhusu viazi

257
00:11:41,908 --> 00:11:44,953
kutokana na kuwa
kiungo kikuu cha mwanga wa mwezi.

258
00:11:44,977 --> 00:11:46,088
Wafungwa hawa

259
00:11:46,112 --> 00:11:49,091
alikuwa na operesheni ya kisasa ya kuchacha,

260
00:11:49,115 --> 00:11:51,093
kwa hivyo tunapendekeza

261
00:11:51,117 --> 00:11:53,062
miezi mitatu katika makazi yenye vikwazo.

262
00:11:53,086 --> 00:11:54,396
Ah, wacha tuachane na usemi huo.

263
00:11:54,420 --> 00:11:55,764
Iite ya faragha.

264
00:11:55,788 --> 00:11:57,266
Bw. Wallace,

265
00:11:57,290 --> 00:12:00,224
uko hapa kuwakilisha
mwenyewe na Mheshimiwa Askofu?

266
00:12:00,578 --> 00:12:01,837
Ndiyo, bwana.

267
00:12:01,861 --> 00:12:03,672
Je, una jibu
kwa tuhuma zake?

268
00:12:03,696 --> 00:12:04,929
Ndiyo, bwana, ninaamini.

269
00:12:06,150 --> 00:12:11,121
Um, hakuna chachu au wakala wa kuchachusha
zilipatikana kwenye seli yetu.

270
00:12:11,422 --> 00:12:13,048
Hakuna vifaa.

271
00:12:13,072 --> 00:12:16,018
Kwa hivyo sina uhakika ni aina gani
operesheni ya kisasa

272
00:12:16,042 --> 00:12:17,820
Kapteni Foster anarejelea.

273
00:12:17,844 --> 00:12:19,254
Tulichokuwa nacho ni mboga tu.

274
00:12:19,278 --> 00:12:22,091
Mboga tu ambayo inaweza
inaruhusiwa kuliwa mbichi,

275
00:12:22,115 --> 00:12:24,159
kama nyanya au celery.

276
00:12:24,183 --> 00:12:26,328
Nyanya kitaalamu ni tunda.

277
00:12:26,352 --> 00:12:27,629
Lakini hoja ni kwamba,

278
00:12:27,653 --> 00:12:29,031
hizi bado ni kinyume na kanuni

279
00:12:29,055 --> 00:12:30,199
kwa sababu ni lazima kupikwa.

280
00:12:30,223 --> 00:12:32,223
Asante. Huo ni uthibitisho.

281
00:12:34,126 --> 00:12:38,040
Kiambatisho C cha halali
udhibiti wa vitu

282
00:12:38,064 --> 00:12:41,210
inasema kwamba chakula chochote ambacho lazima kipikwe

283
00:12:41,234 --> 00:12:42,600
ni magendo.

284
00:12:43,246 --> 00:12:44,831
Sasa, niliiangalia.

285
00:12:45,304 --> 00:12:47,683
"Lazima" ni neno kamili.

286
00:12:47,707 --> 00:12:51,420
Kwa hiyo, vitu vyovyote
ambayo inaweza kuliwa bila kupikwa,

287
00:12:51,444 --> 00:12:52,554
wanaruhusiwa.

288
00:12:52,578 --> 00:13:01,897
?

289
00:13:01,921 --> 00:13:11,240
?

290
00:13:11,264 --> 00:13:14,122
Hii ni dhahiri stunt ya kipuuzi.

291
00:13:14,146 --> 00:13:15,611
Stunt au hapana,

292
00:13:15,635 --> 00:13:17,279
ni hoja ya busara
na kuburudisha sana.

293
00:13:17,303 --> 00:13:18,780
Kuburudisha sio kigezo.

294
00:13:18,804 --> 00:13:20,682
Kwa sababu Bw. Wallace na Mheshimiwa Bishop

295
00:13:20,706 --> 00:13:22,518
tayari amekaa wiki kwenye shimo,

296
00:13:22,542 --> 00:13:24,720
Ninahamia kudumisha tikiti

297
00:13:24,744 --> 00:13:27,211
na kusimamisha adhabu
na kuita jambo hili hata.

298
00:13:27,665 --> 00:13:28,790
Ikiwa utawala

299
00:13:28,814 --> 00:13:30,559
hataki hili litokee tena,

300
00:13:30,583 --> 00:13:32,794
Ninapendekeza waondoe
neno "lazima"

301
00:13:32,818 --> 00:13:34,485
kutoka kwa kanuni.

302
00:13:35,383 --> 00:13:36,965
[MIFUKO YA MIFUKO]

303
00:13:36,989 --> 00:13:38,600
?

304
00:13:38,624 --> 00:13:41,170
Umefanya vizuri, Bw. Wallace.

305
00:13:41,194 --> 00:13:43,160
?

306
00:13:48,667 --> 00:13:49,678
[LELEMI ZA MLANGO WA KIINI]

307
00:13:49,702 --> 00:13:51,256
Simama, mfungwa.

308
00:13:51,280 --> 00:13:57,986
?

309
00:13:58,010 --> 00:14:00,411
Inabidi ujifunze kuwa makini zaidi.

310
00:14:01,813 --> 00:14:03,792
[ANAUMIA]

311
00:14:03,816 --> 00:14:05,794
[ANAPUMUA SANA]

312
00:14:05,818 --> 00:14:15,593
?

313
00:14:17,395 --> 00:14:21,043
Watu wanazungumza juu yako
kuwa mwakilishi wa mahabusu.

314
00:14:21,067 --> 00:14:24,479
Lakini hiyo haibadilishi chochote
kati yangu na wewe.

315
00:14:24,503 --> 00:14:26,178
Hii haijaisha.

316
00:14:26,202 --> 00:14:32,821
?

317
00:14:32,845 --> 00:14:37,392
Unajua, yuko humu ndani
kwa mauaji mara tatu.

318
00:14:37,416 --> 00:14:40,684
Ikiwa ningekuwa wewe, ningekuwa, uh,
kumchukulia kwa uzito.

319
00:14:41,853 --> 00:14:43,732
Kwa umakini sana.

320
00:14:43,756 --> 00:14:51,173
?

321
00:14:51,197 --> 00:14:58,602
?

322
00:14:59,071 --> 00:15:01,105
Unajua hiyo inahusu nini.

323
00:15:01,887 --> 00:15:03,418
Unamjua yule paka Green?

324
00:15:03,442 --> 00:15:05,754
Ndiyo. Anadhani yeye ni playa.

325
00:15:05,778 --> 00:15:07,765
Naam, nadhani ananifuata.

326
00:15:08,147 --> 00:15:09,913
Inaonekana ningehitaji ulinzi fulani.

327
00:15:11,516 --> 00:15:14,272
Unajua, una mipira
kuweka msingi mkuu wa gereza,

328
00:15:14,820 --> 00:15:17,859
na kila mtu anajua nini
walifanya kwa mkono wako huo.

329
00:15:18,257 --> 00:15:21,195
Lakini hujaweka chakula chochote kwenye meza yangu.

330
00:15:21,594 --> 00:15:23,560
Na hakuna chakula cha mchana cha bure.

331
00:15:28,400 --> 00:15:31,246
Ulichelewa kidogo
kumbusu pete.

332
00:15:31,270 --> 00:15:32,748
Kama ningekuwa wewe,

333
00:15:32,772 --> 00:15:35,584
Ningemfuata Green kabla hajafika kwako.

334
00:15:35,608 --> 00:15:40,477
?

335
00:15:42,348 --> 00:15:44,642
DARIUS: Kwa hiyo, wakili wako bado
kuchanganua nakala za mahakama,

336
00:15:44,667 --> 00:15:47,071
kutafuta chochote ambacho hakimu anaweza kufanya
wamefanya makosa kwa rufaa.

337
00:15:47,096 --> 00:15:49,397
Marie ana matumaini tena. Sisi sote tuko.

338
00:15:51,888 --> 00:15:53,728
Sikiliza, um...

339
00:15:55,146 --> 00:15:57,168
Niliamua kukufanya
mawasiliano yangu ya dharura

340
00:15:57,193 --> 00:15:58,692
kwa faili yangu hapa.

341
00:15:58,717 --> 00:16:02,853
Kitu chochote kingetokea kwangu,
Nataka upate simu.

342
00:16:02,878 --> 00:16:05,512
?

343
00:16:05,544 --> 00:16:07,110
Nini kitatokea?

344
00:16:08,271 --> 00:16:09,972
Huwezi kujua.

345
00:16:10,370 --> 00:16:12,747
Usimwambie Marie, sawa?

346
00:16:12,772 --> 00:16:14,839
?

347
00:16:15,954 --> 00:16:17,565
KIJANI: Hii haijaisha.

348
00:16:17,589 --> 00:16:19,701
?

349
00:16:19,725 --> 00:16:22,704
WILD BILL: Yuko humu ndani
kwa mauaji mara tatu.

350
00:16:22,728 --> 00:16:25,073
Ningependa, uh, kumchukua kwa uzito.

351
00:16:25,097 --> 00:16:27,175
?

352
00:16:27,199 --> 00:16:29,110
Wewe mtu aliyekufa.

353
00:16:29,134 --> 00:16:31,145
BOBBY: Kama ningekuwa wewe,

354
00:16:31,169 --> 00:16:34,102
Ningemfuata Green kabla hajafika kwako.

355
00:16:34,127 --> 00:16:41,432
?

356
00:16:43,920 --> 00:16:45,363
Nitafanya kama ulivyosema.

357
00:16:46,547 --> 00:16:48,408
Unaomba ruhusa?

358
00:16:49,888 --> 00:16:51,619
Nitahitaji msaada.

359
00:16:53,058 --> 00:16:55,136
Naweza kutoa chelezo,

360
00:16:55,160 --> 00:16:57,166
lakini lazima ufanye kitendo.

361
00:16:58,169 --> 00:16:59,402
Ndiyo.

362
00:16:59,427 --> 00:17:00,983
Najua hilo, Bobby.

363
00:17:02,200 --> 00:17:04,367
Ifanye tu, sawa?

364
00:17:08,739 --> 00:17:10,918
[MAZUNGUMZO YA INDISTINCT]

365
00:17:10,942 --> 00:17:15,456
?

366
00:17:15,480 --> 00:17:23,598
?

367
00:17:23,622 --> 00:17:31,773
?

368
00:17:31,797 --> 00:17:32,974
KIJANI: Je!

369
00:17:32,998 --> 00:17:33,975
Unafanya nini?!

370
00:17:33,999 --> 00:17:35,409
Shuka! Shuka!

371
00:17:35,433 --> 00:17:37,078
Ni wakati wa kukutana na mtengenezaji wako.

372
00:17:37,102 --> 00:17:38,479
Njoo, playa.

373
00:17:38,503 --> 00:17:39,981
Sikumaanisha huna madhara.

374
00:17:40,005 --> 00:17:41,582
Sikufanya chochote.

375
00:17:41,606 --> 00:17:42,717
Nyamaza!

376
00:17:42,741 --> 00:17:44,051
Weka mikono yako chini!

377
00:17:44,075 --> 00:17:45,620
Si—si—sitazungumza kwa uchungu kukuhusu.

378
00:17:45,644 --> 00:17:48,156
[WHIMPERS] Tafadhali usiniue.

379
00:17:48,180 --> 00:17:50,458
Nyamaza. Nilipata watoto.

380
00:17:50,482 --> 00:17:52,927
- Nilipata watoto.
- MTU 1: Fanya hivyo!

381
00:17:52,951 --> 00:17:55,029
- Fanya hivyo!
- [AKILIA]

382
00:17:55,053 --> 00:18:01,836
?

383
00:18:01,860 --> 00:18:08,643
?

384
00:18:08,667 --> 00:18:10,444
[SHANK CLATTERS]

385
00:18:10,468 --> 00:18:13,147
[KILIO INAENDELEA]

386
00:18:13,171 --> 00:18:19,209
?

387
00:18:21,377 --> 00:18:22,919
Je, ulifanya hivyo?

388
00:18:25,282 --> 00:18:26,682
Neno linazunguka.

389
00:18:38,321 --> 00:18:39,588
Sikuweza.

390
00:18:52,343 --> 00:18:55,857
Kuchukua maisha ya mtu, sio rahisi,

391
00:18:55,881 --> 00:18:57,992
hata kama una sababu nzuri.

392
00:18:58,016 --> 00:18:59,449
[SIPS]

393
00:19:10,461 --> 00:19:11,995
Ulikuwa na moja?

394
00:19:14,557 --> 00:19:16,558
Jamani aliendelea kubisha hodi dada yangu,

395
00:19:16,583 --> 00:19:20,101
na ... nilimpa maonyo mengi.

396
00:19:22,206 --> 00:19:23,885
Siku ambayo alionekana na taya iliyovunjika,

397
00:19:23,909 --> 00:19:25,147
hiyo ilikuwa...

398
00:19:26,077 --> 00:19:27,243
Hiyo ilikuwa hivyo.

399
00:19:28,117 --> 00:19:29,518
Najua wewe si wa humu ndani,

400
00:19:29,543 --> 00:19:31,696
hivyo neno kwa wenye hekima.

401
00:19:32,150 --> 00:19:34,328
Eliya alitoka kwa kiungo kwa ajili yako,

402
00:19:34,352 --> 00:19:35,585
na umeangusha mpira?

403
00:19:37,154 --> 00:19:39,412
Umevuka tu Mfalme.

404
00:19:42,766 --> 00:19:45,801
[VICHEKO, MAZUNGUMZO YA KILA KIASI]

405
00:19:55,271 --> 00:19:56,572
Chimba huko. Nimeipata.

406
00:19:56,597 --> 00:19:58,363
Nimekupata. Hapo hapo.

407
00:19:58,931 --> 00:20:01,100
Ulikuwa unazama kwenye bahari,

408
00:20:02,380 --> 00:20:04,091
na nikakutupia rafu ya maisha.

409
00:20:04,115 --> 00:20:05,479
Najua.

410
00:20:05,984 --> 00:20:07,917
Samahani kwa kukupotezea muda.

411
00:20:08,758 --> 00:20:10,693
Sio pole kama Green.

412
00:20:11,944 --> 00:20:15,269
Umeniacha na dhima
Ilinibidi kutunza.

413
00:20:15,293 --> 00:20:16,574
[KUPUNGUA]

414
00:20:16,861 --> 00:20:18,951
Mkuu wa gereza atalichukuliaje hilo?

415
00:20:19,724 --> 00:20:21,457
Jinsi unadhani anaendelea
idadi yake inaonekana nzuri sana

416
00:20:21,482 --> 00:20:23,039
na hiyo Bodi ya Magereza?

417
00:20:23,882 --> 00:20:25,681
Kipande cha karatasi kitasema

418
00:20:25,706 --> 00:20:29,441
mtu huyo alipata ajali
au mshtuko wa moyo.

419
00:20:29,466 --> 00:20:31,733
Yote hufagiliwa chini ya zulia.

420
00:20:31,758 --> 00:20:33,758
[VIDOLE VINAVYOPIGA]

421
00:20:40,150 --> 00:20:41,223
Sikiliza.

422
00:20:42,426 --> 00:20:44,593
Unajua nilimpata Jamal na mimi mwenyewe
nje ya upweke, sawa?

423
00:20:44,618 --> 00:20:45,884
[KUPUNGUA]

424
00:20:45,909 --> 00:20:47,542
Na mvulana wako Shotgun,

425
00:20:47,567 --> 00:20:48,967
amekuwa huko kwa miezi kadhaa.

426
00:20:48,994 --> 00:20:50,438
Niko tayari kumfanyia vivyo hivyo.

427
00:20:50,462 --> 00:20:51,839
Wewe hata si mwanasheria.

428
00:20:51,863 --> 00:20:53,033
Hapana, bado, lakini ...

429
00:20:53,058 --> 00:20:54,475
[KUPUNGUA]

430
00:20:54,499 --> 00:20:56,444
Mfungwa anaweza kuchagua anayemtaka.

431
00:20:56,468 --> 00:20:59,616
Unajua huyo jamaa mwingine
kwenye mfuko wa mkuu wa gereza, sivyo?

432
00:20:59,640 --> 00:21:02,119
Sawa. Hebu tusikie mpango wako.

433
00:21:02,810 --> 00:21:04,888
Shotgun ilitupwa kwenye shimo
kwa betri ya simu

434
00:21:04,912 --> 00:21:06,389
baada ya kutembelea mwanasheria.

435
00:21:06,413 --> 00:21:07,913
Kweli? Hivyo...

436
00:21:09,082 --> 00:21:13,422
Chini ya agizo la 4910, mgawanyiko wa 4C,

437
00:21:13,854 --> 00:21:16,926
ikiwa wakili atatembelea
sio mawasiliano, ambayo ilikuwa,

438
00:21:18,092 --> 00:21:20,170
basi utafutaji haukufaa.

439
00:21:20,194 --> 00:21:22,239
Hapo hapo,
hiyo inapunguza ukiukwaji

440
00:21:22,263 --> 00:21:24,975
kutoka daraja la tatu hadi daraja la kwanza.

441
00:21:24,999 --> 00:21:26,943
Hiyo ingemrudisha kwenye gen-pop.

442
00:21:26,967 --> 00:21:30,714
Njoo. Ninamtoa mtu wako,
deni langu limelipwa?

443
00:21:30,738 --> 00:21:35,919
?

444
00:21:35,943 --> 00:21:41,124
?

445
00:21:41,148 --> 00:21:42,626
Ndio, a'ight.

446
00:21:42,650 --> 00:21:45,962
?

447
00:21:45,986 --> 00:21:48,398
Njoo. [ANAPIGA MIKONO] Hebu tuipate.

448
00:21:48,422 --> 00:21:54,471
?

449
00:21:54,495 --> 00:22:00,577
?

450
00:22:00,601 --> 00:22:02,679
Lazima unajisikia vizuri sana
kuhusu wewe mwenyewe.

451
00:22:02,703 --> 00:22:05,604
Umemtoa mtu wa Eliya
na ulinzi wake sasa.

452
00:22:06,773 --> 00:22:08,952
Unajua, chini ya umiliki wangu,

453
00:22:08,976 --> 00:22:10,453
matukio ya vurugu huko Bellmore

454
00:22:10,477 --> 00:22:12,756
zimepungua kwa 70%.

455
00:22:12,780 --> 00:22:14,591
Fikiria kwa nini.

456
00:22:14,615 --> 00:22:16,059
[SCOFFS]

457
00:22:16,083 --> 00:22:17,994
Nilipata hisia
utasema upweke.

458
00:22:18,018 --> 00:22:20,497
Bila upweke,
hatuwezi kuwa na utaratibu mzuri.

459
00:22:20,521 --> 00:22:21,631
[SCOFFS]

460
00:22:21,655 --> 00:22:23,300
Ndio kitakachomzuia huyo mkeo

461
00:22:23,324 --> 00:22:25,991
kutoka kuendesha gari hapa
ili kukutambulisha katika chumba cha maiti.

462
00:22:26,159 --> 00:22:27,692
Afadhali ujue hilo.

463
00:22:29,028 --> 00:22:30,273
MLINZI: Hebu tukurudishe kwenye seli yako.

464
00:22:30,297 --> 00:22:35,901
?

465
00:22:38,122 --> 00:22:40,256
Mahakama ya Rufaa imekataa
kukagua

466
00:22:40,280 --> 00:22:42,010
uamuzi wa Kitengo cha Rufaa.

467
00:22:42,034 --> 00:22:44,338
- Vipi kuhusu Mahakama ya Juu?
- Hawatawahi kuchukua kesi yako,

468
00:22:44,362 --> 00:22:46,140
na mahakama ya juu zaidi
serikali imetawala dhidi yako.

469
00:22:46,164 --> 00:22:48,275
Laiti kungekuwa na zaidi ningefanya.

470
00:22:48,299 --> 00:22:49,944
Vipi kuhusu habeas?

471
00:22:49,968 --> 00:22:52,313
Haruni, najua kuwa hii ni ngumu kusikia,

472
00:22:52,337 --> 00:22:55,124
- lakini ikiwa mimi au wakili mwingine yeyote ...
- Siwezi kukata tamaa.

473
00:22:55,149 --> 00:22:56,226
Kushinda rufaa hii

474
00:22:56,250 --> 00:22:57,649
ingekuwa rahisi mara mia

475
00:22:57,673 --> 00:22:59,231
kuliko kupata kesi tena kupitia habeas.

476
00:22:59,255 --> 00:23:00,924
- Na kwa nini ni hivyo?
- Kwa sababu hatuna

477
00:23:00,948 --> 00:23:03,256
msaada usio na tija
madai ya wakili,

478
00:23:03,280 --> 00:23:06,261
na mahakama ilisema tena
maamuzi ya hakimu yalikuwa ya haki,

479
00:23:06,285 --> 00:23:08,119
hivyo isipokuwa kuna baadhi
ushahidi mpya ...

480
00:23:08,143 --> 00:23:09,746
- Lazima iwe.
- ...ushahidi kwamba walituficha,

481
00:23:09,770 --> 00:23:11,633
basi hatuwezi kuthibitisha hilo.

482
00:23:11,657 --> 00:23:13,435
T-The D.A. kamwe hata
akageuza faili kamili.

483
00:23:13,459 --> 00:23:14,702
Na nina shaka kwamba watawahi.

484
00:23:14,726 --> 00:23:17,639
Samahani, lakini hatua bora zaidi

485
00:23:17,663 --> 00:23:19,207
ni kucheza vizuri na mlinzi,

486
00:23:19,231 --> 00:23:20,464
- ngazi hadi kiwango cha chini cha usalama...
- Hapana.

487
00:23:20,488 --> 00:23:21,633
...rahisishia familia yako

488
00:23:21,658 --> 00:23:23,244
- kukutembelea.
- Hiyo sio chaguo.

489
00:23:23,268 --> 00:23:25,554
Aaron, ni zaidi ya miaka miwili.

490
00:23:26,038 --> 00:23:27,649
Siwezi kuchukua pesa zaidi kutoka kwako,

491
00:23:27,673 --> 00:23:30,140
na siwezi kumudu kufanya kazi pro bono.

492
00:23:31,976 --> 00:23:33,555
Njoo, tafadhali.

493
00:23:33,579 --> 00:23:35,064
Samahani.

494
00:23:35,089 --> 00:23:43,596
?

495
00:23:43,621 --> 00:23:52,127
?

496
00:23:52,152 --> 00:24:00,659
?

497
00:24:00,684 --> 00:24:09,190
?

498
00:24:09,215 --> 00:24:17,755
?

499
00:24:20,271 --> 00:24:21,803
[SLURRED] Siwezi kukusanya pesa zaidi.

500
00:24:21,827 --> 00:24:24,105
Siwezi kuongeza pesa. Nilipata kazi ya kufanya.

501
00:24:24,129 --> 00:24:25,540
Na siwezi... Ni...

502
00:24:25,564 --> 00:24:27,876
Sijali kama ni sababu inayostahili.

503
00:24:27,900 --> 00:24:29,644
Nina mialiko elfu.

504
00:24:29,668 --> 00:24:31,513
- [BEEP]
- Han... Subiri...

505
00:24:31,537 --> 00:24:32,680
Ndio?

506
00:24:32,704 --> 00:24:34,215
KATIBU: <i>Seneta, nimepigiwa simu</i>

507
00:24:34,239 --> 00:24:35,708
<i>kutoka Gereza la Bellmore kwenye mstari wa pili.</i>

508
00:24:36,275 --> 00:24:38,286
<i>Mfungwa anayeitwa Aaron Wallace.</i>

509
00:24:38,310 --> 00:24:39,587
<i>Anasema unamfahamu?</i>

510
00:24:39,611 --> 00:24:40,788
Hmm.

511
00:24:40,812 --> 00:24:42,524
Miaka yote katika hili
kuzimu, kupiga vitabu,

512
00:24:42,548 --> 00:24:44,014
na umemaliza shule ya sheria?

513
00:24:45,922 --> 00:24:48,591
Shida ni kwamba ... haijaidhinishwa.

514
00:24:48,616 --> 00:24:50,449
Sikutaka kunyesha kwenye gwaride lako,

515
00:24:50,489 --> 00:24:52,534
lakini, ndio, kozi za mawasiliano

516
00:24:52,558 --> 00:24:53,801
kwa ujumla ni kwa
madhumuni ya elimu tu.

517
00:24:53,825 --> 00:24:55,978
Kwa ujumla, lakini si mara zote.

518
00:24:56,002 --> 00:24:57,050
Jinsi gani hiyo?

519
00:24:57,074 --> 00:24:59,174
California, Oregon, Minnesota, Vermont,

520
00:24:59,198 --> 00:25:00,642
na New Mexico

521
00:25:00,666 --> 00:25:02,617
kuruhusu wenye shahada zisizoidhinishwa

522
00:25:02,641 --> 00:25:04,252
kukaa kwa bar.

523
00:25:04,276 --> 00:25:05,887
Lakini Minnesota, Oregon, na New Mexico

524
00:25:05,911 --> 00:25:07,622
zinahitaji uandikishaji katika jimbo lingine

525
00:25:07,646 --> 00:25:09,457
ikiwa J.D yako haijaidhinishwa.

526
00:25:09,481 --> 00:25:12,594
California hawana
usawa huko New York.

527
00:25:12,618 --> 00:25:13,661
Lakini Vermont hufanya hivyo.

528
00:25:13,685 --> 00:25:14,863
Hasa.

529
00:25:14,887 --> 00:25:16,297
Sawa. Hiyo ni busara.

530
00:25:16,321 --> 00:25:17,899
Wewe ni mzuri. Hiyo ni g... Hiyo ni nzuri.

531
00:25:17,923 --> 00:25:19,401
Lakini hakuna njia
mkuu wa gereza atakuruhusu kutoka

532
00:25:19,425 --> 00:25:20,668
kuchukua bar.

533
00:25:20,692 --> 00:25:21,870
Nitawasilisha dai

534
00:25:21,894 --> 00:25:23,605
chini ya Wamarekani
Sheria ya Walemavu.

535
00:25:23,629 --> 00:25:24,739
Hapana, sivyo.

536
00:25:24,763 --> 00:25:25,974
Watafute proctors waje Bellmore

537
00:25:25,998 --> 00:25:26,975
na wanijaribu hapa.

538
00:25:26,999 --> 00:25:27,976
Njoo.

539
00:25:28,000 --> 00:25:29,277
Kwa kile ninachohitaji sasa hivi,

540
00:25:29,301 --> 00:25:30,700
kufungwa ni ulemavu.

541
00:25:33,704 --> 00:25:35,483
Sawa, angalia
kesi ya Mahakama ya Juu.

542
00:25:35,507 --> 00:25:37,986
Lo, uh, Olmstead dhidi ya L.C.

543
00:25:38,010 --> 00:25:39,454
Muktadha ni afya ya akili,

544
00:25:39,478 --> 00:25:42,457
lakini unaweza kuwa na uwezo
kupata mfano.

545
00:25:42,481 --> 00:25:44,159
Sawa.

546
00:25:44,183 --> 00:25:46,445
Ndiyo, nitafanya hivyo. Asante.

547
00:25:47,752 --> 00:25:49,197
Unajua, hata ukipita bar,

548
00:25:49,221 --> 00:25:50,632
bado kuna tabia na usawa.

549
00:25:50,656 --> 00:25:52,967
Naam, nitahitaji mtu
katika nafasi ya mamlaka

550
00:25:52,991 --> 00:25:54,536
kunithibitisha.

551
00:25:55,194 --> 00:25:57,672
Labda Seneta wa Jimbo?

552
00:25:57,696 --> 00:26:03,111
?

553
00:26:03,135 --> 00:26:05,547
CYRUS: Nimekubali, nimevutiwa.

554
00:26:05,571 --> 00:26:07,715
Kutumia vibaya ADA

555
00:26:07,739 --> 00:26:09,284
kulazimisha mtihani wa baa uje kwako?

556
00:26:09,308 --> 00:26:11,386
Hilo halina budi kuwa la kwanza.

557
00:26:11,410 --> 00:26:14,255
Kweli, ikiwa ningeweza kuifanya kwa njia nyingine,

558
00:26:14,279 --> 00:26:17,814
kama kuchukua basi, ningekuwa.

559
00:26:18,310 --> 00:26:20,161
Uh-ha.

560
00:26:20,185 --> 00:26:21,814
Naam...

561
00:26:21,839 --> 00:26:29,144
?

562
00:26:34,398 --> 00:26:35,799
MTU: Unaweza kuanza.

563
00:26:40,004 --> 00:26:42,372
[KUPUNGUA]

564
00:26:44,075 --> 00:26:44,986
Funga seli nne.

565
00:26:45,010 --> 00:26:46,421
[BUZZER]

566
00:26:46,445 --> 00:26:47,622
Ilikuaje?

567
00:26:47,646 --> 00:26:50,847
Sasa ninaelewa kwa nini
62% tu ya watu hupita.

568
00:26:53,217 --> 00:26:55,252
Nilikusafishia ukuta.

569
00:26:59,690 --> 00:27:02,070
[KUPUNGUA]

570
00:27:02,094 --> 00:27:04,094
Hey, asante, mtu.

571
00:27:07,265 --> 00:27:09,699
Utafanya nini bila wanawake wako?

572
00:27:10,668 --> 00:27:12,936
[CHEKA]

573
00:27:14,172 --> 00:27:16,985
[MAZUNGUMZO YA INDISTINCT]

574
00:27:17,009 --> 00:27:18,386
BOBBY: Ndiyo, Haruni.

575
00:27:18,410 --> 00:27:19,543
Habari, Bobby. Kuna nini?

576
00:27:21,379 --> 00:27:23,391
Zawadi ndogo ya Krismasi kutoka kwa Eliya.

577
00:27:23,415 --> 00:27:25,293
Asante kwa ajili yangu.

578
00:27:25,317 --> 00:27:27,162
Huna wazo
ni kiasi gani hii itabadilisha maisha yangu.

579
00:27:27,186 --> 00:27:28,363
Umeipata.

580
00:27:28,387 --> 00:27:33,535
?

581
00:27:33,559 --> 00:27:38,706
?

582
00:27:38,730 --> 00:27:41,476
Sikiliza, najua imekuwa
barabara ndefu, Marie.

583
00:27:41,500 --> 00:27:42,710
Na nimeweka mengi juu yako.

584
00:27:42,734 --> 00:27:44,245
Haruni, nataka talaka.

585
00:27:44,269 --> 00:27:46,981
?

586
00:27:47,005 --> 00:27:48,550
Kwa nini sasa, Marie?

587
00:27:48,574 --> 00:27:50,518
Kwa nini sasa? Kwa nini, jamani?!

588
00:27:50,542 --> 00:27:52,320
Umejaribu kujua,
ninafanya nini?!

589
00:27:52,344 --> 00:27:54,122
- Ninafanya nini?!
- Angalia, nilikusikia usiku mwingine

590
00:27:54,146 --> 00:27:55,290
nilipokuambia kuhusu mchomaji.

591
00:27:55,314 --> 00:27:56,424
Si kuhusu burner, Haruni.

592
00:27:56,448 --> 00:27:57,759
Unafikiri ninajihatarisha sana?

593
00:27:57,783 --> 00:27:59,394
Sio kuhusu burner.
Uko nyuma ya dirisha.

594
00:27:59,418 --> 00:28:01,162
Unaniacha? Unaniacha?

595
00:28:01,186 --> 00:28:02,330
Siwezi kufanya hivi tena.

596
00:28:02,354 --> 00:28:04,098
Tunaweza kulifanyia kazi jambo hili.
Muda kidogo tu zaidi.

597
00:28:04,122 --> 00:28:05,967
Tafadhali usifanye hivi.
Njoo, mtoto, ni wewe na mimi.

598
00:28:05,991 --> 00:28:07,936
Niangalie, Marie.

599
00:28:07,960 --> 00:28:08,970
Haya, niangalie.

600
00:28:08,994 --> 00:28:10,138
Nitazame tu.

601
00:28:10,162 --> 00:28:11,206
Siwezi tu.

602
00:28:11,230 --> 00:28:12,607
- I... samahani.
- [NDOA ZA KUPOKEA]

603
00:28:12,631 --> 00:28:13,675
Njoo, Marie. Marie!

604
00:28:13,699 --> 00:28:15,076
Njoo, tafadhali.

605
00:28:15,100 --> 00:28:18,046
Marie. Yo, Marie!

606
00:28:18,070 --> 00:28:19,914
Marie! Njoo, Mari ...

607
00:28:19,938 --> 00:28:24,786
?

608
00:28:24,810 --> 00:28:26,754
[BUZZER]

609
00:28:26,778 --> 00:28:30,358
?

610
00:28:30,382 --> 00:28:33,394
[ANAPUMUA SANA]

611
00:28:33,418 --> 00:28:41,336
?

612
00:28:41,360 --> 00:28:49,277
?

613
00:28:49,301 --> 00:28:50,712
Kuna nini jamani?

614
00:28:50,736 --> 00:28:58,786
?

615
00:28:58,810 --> 00:29:06,861
?

616
00:29:06,885 --> 00:29:08,363
[NICHEKI]

617
00:29:08,387 --> 00:29:11,566
- [AKILIA]
- [KUPUNGUA]

618
00:29:11,590 --> 00:29:14,691
[MUZIKI WA KUCHEKESHA HUCHEZA KWENYE RADIO]

619
00:29:17,695 --> 00:29:23,378
? <i>Nitakufaidisha</i> ?

620
00:29:23,402 --> 00:29:25,035
? <i>Nitarekebisha</i> ?

621
00:29:26,147 --> 00:29:27,681
?

622
00:29:29,904 --> 00:29:33,422
Yo, Wallace, nimepata barua ya kisheria hapa kwa ajili yako,

623
00:29:33,447 --> 00:29:35,257
kutoka kwa Baa ya Vermont.

624
00:29:36,264 --> 00:29:40,153
?

625
00:29:40,178 --> 00:29:41,711
Twende jamani. Fungua.

626
00:29:41,736 --> 00:29:43,407
Wewe fanya hivyo.

627
00:29:43,432 --> 00:29:48,668
?

628
00:29:48,693 --> 00:29:53,896
?

629
00:29:55,187 --> 00:29:57,160
Hmm.

630
00:29:57,185 --> 00:29:58,643
[PUMUA KWA KALI]

631
00:29:58,667 --> 00:29:59,877
Ulifanya hivyo, mtu wangu.

632
00:29:59,901 --> 00:30:01,245
Whoo! Hoo-hoo-hoo-hoo!

633
00:30:01,269 --> 00:30:02,580
Bado.

634
00:30:02,604 --> 00:30:04,015
Bado nilipaswa kupita
tabia na usawa.

635
00:30:04,039 --> 00:30:06,150
- Njoo, mtu, tabasamu.
-Yo.

636
00:30:06,174 --> 00:30:07,451
Tuna wakili ndani ya nyumba, ninyi nyote.

637
00:30:07,475 --> 00:30:09,353
- Whoo!
- Njoo!

638
00:30:09,377 --> 00:30:12,089
Mtu wangu Aaron Wallace
amefanya lisilowezekana

639
00:30:12,113 --> 00:30:15,126
na kupita bar akiwa gerezani!

640
00:30:15,150 --> 00:30:16,093
[CHEERS NA MAKOFI]

641
00:30:16,117 --> 00:30:18,296
Aaron Wallace Esquire.

642
00:30:18,320 --> 00:30:19,430
[VYOTE WANASHANGILIA]

643
00:30:19,454 --> 00:30:21,762
ROSWELL: Ni nini hufafanua tabia?

644
00:30:22,524 --> 00:30:26,759
Uadilifu, ujasiri, ujasiri.

645
00:30:26,784 --> 00:30:30,086
Uamuzi ulio mbele yako
si kuhusu Aaron Wallace.

646
00:30:30,111 --> 00:30:32,745
Ni kuhusu yetu yote
mfumo wa kisheria wa jinai.

647
00:30:32,770 --> 00:30:34,858
Kwa sababu kama hatungekuwa hapa,

648
00:30:35,030 --> 00:30:37,697
Mafanikio ya Haruni
itakuwa zaidi ya kutosha

649
00:30:37,722 --> 00:30:41,424
kwa kila mmoja wenu kumpendekeza
kwa shauku.

650
00:30:41,449 --> 00:30:42,908
Lakini sisi <i>tuko</i> hapa.

651
00:30:44,405 --> 00:30:46,872
Katika Gereza la Bellmore,

652
00:30:46,921 --> 00:30:49,088
unakabiliwa na swali rahisi ...

653
00:30:49,290 --> 00:30:52,751
utamwandikia mtu
kwa sababu tu ya<i>walipo</i>

654
00:30:53,455 --> 00:30:56,567
au kwa uaminifu jaribu kuamua
<i>nani</i> wao ni?

655
00:30:56,591 --> 00:30:58,135
?

656
00:30:58,159 --> 00:30:59,883
Rahisi kwangu kusema,

657
00:31:00,281 --> 00:31:02,970
Aaron Wallace atakuwa mwanasheria mkuu.

658
00:31:04,239 --> 00:31:06,205
Ni rahisi hata kwangu kusema

659
00:31:06,230 --> 00:31:09,231
kwamba yeye ni mtukufu zaidi,
mtu mwenye heshima zaidi

660
00:31:09,256 --> 00:31:11,423
kuliko vile ningeweza kutumaini kuwa.

661
00:31:12,833 --> 00:31:16,135
Sababu niko hapa ni kukukumbusha

662
00:31:16,160 --> 00:31:19,628
mhusika huyo sio
bidhaa ya hali.

663
00:31:19,653 --> 00:31:23,722
Ni kitu ambacho kinasalia licha yake.

664
00:31:23,747 --> 00:31:31,778
?

665
00:31:31,818 --> 00:31:32,903
Chukua dakika.

666
00:31:32,927 --> 00:31:34,026
Asante.

667
00:31:35,796 --> 00:31:37,441
Ninajivunia wewe, mwanangu.

668
00:31:37,465 --> 00:31:38,809
Bado haipo, Pop.

669
00:31:38,833 --> 00:31:41,367
Ah, haijalishi nini kitatokea,
Ninajivunia wewe.

670
00:31:42,743 --> 00:31:44,343
Siku zote nimekuwa.

671
00:31:44,368 --> 00:31:49,371
?

672
00:31:49,396 --> 00:31:50,462
Tunapaswa kwenda.

673
00:31:50,487 --> 00:31:58,426
?

674
00:31:58,451 --> 00:31:59,984
ARONI: Na ni lazima nisikie
katika mwezi ujao

675
00:32:00,021 --> 00:32:02,070
juu ya tabia hiyo na usawa, kwa hivyo ...

676
00:32:03,091 --> 00:32:05,057
Hata hivyo, nini kinaendelea na wewe, mtu?

677
00:32:08,662 --> 00:32:09,807
Hakuna njia rahisi ya kusema hivi,

678
00:32:09,831 --> 00:32:11,097
kwa hivyo nitatoka nayo tu.

679
00:32:13,113 --> 00:32:14,380
Kuna nini?

680
00:32:14,628 --> 00:32:16,376
Ninahamia kwa Marie.

681
00:32:17,998 --> 00:32:19,254
Wewe...

682
00:32:19,967 --> 00:32:21,548
Shikilia. Shikilia...

683
00:32:22,944 --> 00:32:25,723
Kwa hivyo nilipokuuliza umwangalie,

684
00:32:25,747 --> 00:32:27,054
kumwangalia,

685
00:32:27,401 --> 00:32:29,306
Niliweka mbwa kwenye nyumba ya kuku.

686
00:32:32,853 --> 00:32:34,686
Nina hakika ndivyo inavyoonekana,

687
00:32:35,169 --> 00:32:36,601
lakini Marie aliomba miezi ya talaka ...

688
00:32:36,626 --> 00:32:38,893
Una bahati kuna dirisha
kati yetu sasa hivi!

689
00:32:38,993 --> 00:32:40,738
Sikukusudia kwa hili, Haruni.

690
00:32:40,762 --> 00:32:42,306
Usiniambie hivyo.
Sikuweza tu kupigana nayo.

691
00:32:42,330 --> 00:32:44,130
Usiniambie hivyo.

692
00:32:45,566 --> 00:32:47,199
Huwezi kudhibiti ni nani unampenda.

693
00:32:47,224 --> 00:32:48,490
Muda gani?

694
00:32:50,991 --> 00:32:52,725
Hii imekuwa ikiendelea kwa muda gani?

695
00:32:52,750 --> 00:32:54,616
Haikuwa mpaka yeye alikuwa
tayari kukuacha jamani.

696
00:32:54,641 --> 00:32:55,907
Na yeye ana wewe kuniambia.

697
00:32:55,932 --> 00:32:57,665
La, jamani, hata hajui kuwa nipo hapa.

698
00:32:57,690 --> 00:32:59,757
- Lakini nilitaka kukuambia mwenyewe.
- Je!

699
00:32:59,782 --> 00:33:01,281
Mtu kwa mtu?

700
00:33:01,306 --> 00:33:03,340
Umekuwa hapa kwa miaka minane.

701
00:33:03,365 --> 00:33:04,631
Unatarajia asubiri hadi lini?

702
00:33:04,656 --> 00:33:06,718
Hii sio juu yake.

703
00:33:07,088 --> 00:33:09,155
Sawa? Inakuhusu.

704
00:33:09,471 --> 00:33:11,268
Wewe mbwa.

705
00:33:11,292 --> 00:33:13,604
Wewe ni mbwa, na unajua.

706
00:33:13,628 --> 00:33:15,519
Wewe ni ndugu yangu, na ninakupenda.

707
00:33:15,544 --> 00:33:17,896
Lakini ni wakati kwa kila mtu
kusonga mbele.

708
00:33:17,921 --> 00:33:26,328
?

709
00:33:26,894 --> 00:33:28,326
Unafikiri nina hatia.

710
00:33:28,351 --> 00:33:31,419
?

711
00:33:31,444 --> 00:33:33,110
[KULAZIMA ZA MPOKEZI]

712
00:33:33,147 --> 00:33:35,593
?

713
00:33:35,617 --> 00:33:38,195
Sitaki kamwe kuona
punda wako humu tena!

714
00:33:38,219 --> 00:33:45,469
?

715
00:33:45,493 --> 00:33:46,826
[DAFU ZA KUPOKEA]

716
00:34:00,533 --> 00:34:01,908
ARONI: Nini kilitokea kwenye uso wako?

717
00:34:01,933 --> 00:34:03,033
Ah, hii?

718
00:34:03,058 --> 00:34:04,390
Nilipigana na usukani wangu.

719
00:34:04,637 --> 00:34:05,836
Uko sawa?

720
00:34:07,440 --> 00:34:10,242
Nilikamatwa kwa D.U.I yangu ya tatu.

721
00:34:11,276 --> 00:34:13,155
Inaonekana kwamba nina-nahimizwa

722
00:34:13,179 --> 00:34:15,791
kujiuzulu kutoka kiti changu cha Seneti ya Jimbo,

723
00:34:15,815 --> 00:34:17,259
au watanifukuza.

724
00:34:17,283 --> 00:34:19,161
Samahani sana kuleta wingu langu jeusi.

725
00:34:19,185 --> 00:34:20,662
Hapana.

726
00:34:20,686 --> 00:34:21,930
Nimefurahi uko sawa.

727
00:34:21,954 --> 00:34:24,065
Safi na utulivu kwa siku tano.

728
00:34:24,089 --> 00:34:25,367
Nzuri.

729
00:34:25,391 --> 00:34:29,271
Lakini, hey, kutosha kuhusu mimi.

730
00:34:29,295 --> 00:34:31,069
Usiniambie una habari.

731
00:34:31,391 --> 00:34:33,257
Umepita tabia na siha.

732
00:34:33,282 --> 00:34:34,782
- Ah, kwa kweli?
- Ni rasmi.

733
00:34:34,807 --> 00:34:36,065
- Mimi ni mwanasheria.
- [ANACHEKA] Ndio.

734
00:34:36,090 --> 00:34:39,032
Unaweza kuwakilisha wateja
na kufanya mazoezi katika mahakama ya sheria.

735
00:34:39,057 --> 00:34:41,424
[ANACHEKA]

736
00:34:43,082 --> 00:34:44,827
Umenifanyia haya.

737
00:34:44,852 --> 00:34:46,486
Umeifanya iwe mwenyewe.

738
00:34:46,511 --> 00:34:50,171
Tuna...
Tuna tatizo moja, ingawa.

739
00:34:50,885 --> 00:34:52,229
Bila kiti changu,

740
00:34:52,253 --> 00:34:54,493
Siwezi kukimbia kuingiliwa kwa ajili yako
pamoja na mlinzi.

741
00:34:54,789 --> 00:34:56,578
Kuingiliwa kwa nini?

742
00:34:56,711 --> 00:34:59,078
Naam, hawezi kiufundi
kukuzuia kwenda mahakamani,

743
00:34:59,103 --> 00:35:01,570
lakini kama anadai hivyo
wewe ni tatizo la kinidhamu

744
00:35:01,595 --> 00:35:02,934
au hatari ya usalama,

745
00:35:02,959 --> 00:35:04,836
Haruni, ndivyo hivyo.

746
00:35:06,167 --> 00:35:08,637
[KUPUNGUA]

747
00:35:08,661 --> 00:35:10,535
Lazima kuwe na kitu ninachoweza kufanya.

748
00:35:10,559 --> 00:35:13,991
Naam, hivyo tu hutokea
kuna baadhi ya wanaoendelea

749
00:35:14,015 --> 00:35:15,584
kwenye bodi ya magereza.

750
00:35:15,608 --> 00:35:18,470
Na kilio cha utulivu cha mabadiliko.

751
00:35:18,494 --> 00:35:19,665
Ninasikiliza.

752
00:35:19,689 --> 00:35:22,126
Cyrus Hunt ni mtu mbaya.

753
00:35:22,150 --> 00:35:24,440
Unatafuta njia ya kudhibitisha,

754
00:35:24,464 --> 00:35:26,463
Bodi inaweza kuyumbishwa.

755
00:35:26,487 --> 00:35:28,918
?

756
00:35:28,942 --> 00:35:30,779
Mageuzi yanafanyika kote.

757
00:35:31,378 --> 00:35:32,789
Kwa nini tunakaa hapa,

758
00:35:32,813 --> 00:35:34,557
kuruhusu Koreshi kupata enzi ya kati juu yetu?

759
00:35:34,581 --> 00:35:37,861
Angalia, nisingejali
muda kidogo wa ziada katika yadi

760
00:35:37,885 --> 00:35:41,131
au siku chache za ziada za kupiga simu.

761
00:35:41,155 --> 00:35:42,866
Ajabu.

762
00:35:42,890 --> 00:35:47,403
Lakini wachache wetu hapa,
tumepata jambo zuri.

763
00:35:47,427 --> 00:35:50,340
Na unamjua shetani unamjua.

764
00:35:51,064 --> 00:35:53,677
Unaona, sasa, hiyo ni kuzungumza kwa woga tu.

765
00:35:54,301 --> 00:35:57,781
Tulipata nafasi ya kupata
baadhi ya haki zetu nyuma.

766
00:35:57,805 --> 00:36:00,267
Hatuna budi kumwacha mtu huyo kuchukua bembea zake.

767
00:36:00,808 --> 00:36:02,686
Mlinzi mpya, huh?

768
00:36:03,610 --> 00:36:06,990
Kioo hicho hakina budi kushuka
katika kutembelewa.

769
00:36:07,014 --> 00:36:08,758
Kwa hivyo tuseme tunatoa malalamiko haya

770
00:36:08,782 --> 00:36:10,827
kwamba unataka sisi.

771
00:36:10,851 --> 00:36:14,397
Lakini basi Kingpin hapa,
hafuatilii.

772
00:36:14,421 --> 00:36:16,933
Sasa, sijui kuhusu nyinyi,

773
00:36:16,957 --> 00:36:19,002
lakini sitaki kuona
blowback yoyote inakuja.

774
00:36:19,026 --> 00:36:21,288
Hakuna dhamana maishani.

775
00:36:21,995 --> 00:36:24,574
Lakini hamkuwa wote
wapiga risasi kwa kuichezea salama.

776
00:36:24,598 --> 00:36:31,514
?

777
00:36:31,538 --> 00:36:33,817
MCCORMICK: Kutoka kwa seneta fulani mlevi

778
00:36:33,841 --> 00:36:36,519
ambaye bado ana marafiki
kwenye bodi ya magereza.

779
00:36:36,543 --> 00:36:39,055
Ana asili.

780
00:36:39,079 --> 00:36:42,258
C.O.s inaruhusiwa
kutumia nguvu dhidi ya wafungwa

781
00:36:42,282 --> 00:36:44,527
katika hali fulani, Jerry, ndiyo.

782
00:36:44,551 --> 00:36:47,480
Jamaa mmoja anapiga dawa zake.

783
00:36:48,021 --> 00:36:50,033
Walinzi wanamkanyaga kwenye shimo.

784
00:36:50,057 --> 00:36:52,836
Jamaa mwingine anakamatwa
na chaguo la afro.

785
00:36:52,860 --> 00:36:56,105
Wiki baadaye, wengu wake
hupasuka kwa kupigwa.

786
00:36:56,129 --> 00:36:59,431
Kuna hata barua ya wasiwasi
kutoka kwa daktari wa gereza.

787
00:37:01,467 --> 00:37:03,713
Manahodha wangu watafurahi
kupinga haya yote,

788
00:37:03,737 --> 00:37:05,370
kwa hivyo ... nini?

789
00:37:07,907 --> 00:37:09,586
Ikiwa waliitisha rekodi za matibabu

790
00:37:09,610 --> 00:37:11,120
na taarifa za kusikia,

791
00:37:11,144 --> 00:37:12,488
hawa wangeangalia?

792
00:37:12,512 --> 00:37:14,457
Je, unaniuliza nini hasa, Jerry?

793
00:37:14,481 --> 00:37:17,594
[VIOLIN NYEUSI
"IMEPOTEA SHAMBANI" INACHEZA]

794
00:37:17,618 --> 00:37:21,764
?

795
00:37:21,788 --> 00:37:23,833
? Whoo ?

796
00:37:23,857 --> 00:37:28,838
?

797
00:37:28,862 --> 00:37:30,306
? Ah?

798
00:37:30,330 --> 00:37:32,375
?

799
00:37:32,399 --> 00:37:35,578
? Ooh, ooh?

800
00:37:35,602 --> 00:37:38,181
? Ooh?

801
00:37:38,205 --> 00:37:44,020
?

802
00:37:44,044 --> 00:37:46,890
? Unaweza kutegemea hii?

803
00:37:46,914 --> 00:37:48,591
?

804
00:37:48,615 --> 00:37:49,792
? Ah?

805
00:37:49,816 --> 00:37:52,328
? Je, unaonekana kama wakati unaendelea mbele?

806
00:37:52,352 --> 00:37:56,699
? Ni siku mpya, natumai unaweza kuja?

807
00:37:56,723 --> 00:38:01,271
?

808
00:38:01,295 --> 00:38:05,441
? Kuketi kwenye njia panda,
na treni inakuja?

809
00:38:05,465 --> 00:38:08,978
? Utafanya nini? ?

810
00:38:09,002 --> 00:38:17,954
?

811
00:38:17,978 --> 00:38:26,996
?

812
00:38:27,020 --> 00:38:28,431
Hey, mtu.

813
00:38:28,455 --> 00:38:30,266
Asante kwa kuja.

814
00:38:30,290 --> 00:38:31,668
Aaron Wallace.

815
00:38:31,692 --> 00:38:33,870
?

816
00:38:33,894 --> 00:38:35,972
Huyu ndiye mwakilishi
nani achukue kesi yako.

817
00:38:35,996 --> 00:38:37,573
Unajua kwamba <i>demonio ambaye alikuweka mbali...</i>

818
00:38:37,597 --> 00:38:39,042
Maski ya Glen.

819
00:38:39,066 --> 00:38:41,010
?

820
00:38:41,034 --> 00:38:42,078
? Je! unapaswa kusimama?

821
00:38:42,102 --> 00:38:44,814
Aliniweka mbali, pia. Niweke.

822
00:38:44,838 --> 00:38:46,249
Inaonekana ukoo.

823
00:38:46,273 --> 00:38:49,652
? Unaweza kutegemea hii?

824
00:38:49,676 --> 00:38:52,588
? Hata kama inanigharimu?

825
00:38:52,612 --> 00:38:54,490
? Je, ina tarehe ya mwisho wa matumizi?

826
00:38:54,514 --> 00:38:56,225
[MWANAUME ANAPIGIA FIMBO]

827
00:38:56,249 --> 00:38:57,460
?

828
00:38:57,484 --> 00:39:00,263
Ah, asubuhi njema.

829
00:39:00,287 --> 00:39:01,764
Mimi ni Safiya Masry,

830
00:39:01,788 --> 00:39:03,833
Msimamizi mpya huko Bellmore.

831
00:39:03,857 --> 00:39:05,601
Nilitaka kuongea nanyi nyote kibinafsi

832
00:39:05,625 --> 00:39:08,171
kukujulisha nia yangu ni nini.

833
00:39:08,195 --> 00:39:11,274
Lengo langu ni kuhakikisha
kwamba wakati wako hapa,

834
00:39:11,298 --> 00:39:13,193
unatendewa kwa heshima

835
00:39:13,217 --> 00:39:16,212
na unapewa nafasi
kudumisha mahusiano yako

836
00:39:16,236 --> 00:39:19,248
na watu wanaojali
kuhusu wewe katika ulimwengu wa nje.

837
00:39:19,272 --> 00:39:22,618
Jambo la kwanza nitafanya
ni kushusha madirisha hayo.

838
00:39:22,642 --> 00:39:25,196
Kuanzia hapa na kuendelea,
itakuwa ziara za mawasiliano,

839
00:39:25,220 --> 00:39:26,923
na utaweza kuona familia zako.

840
00:39:26,947 --> 00:39:29,359
Kutakuwa na
mabadiliko mengi hapa.

841
00:39:29,383 --> 00:39:30,360
Baba!

842
00:39:30,384 --> 00:39:36,466
?

843
00:39:36,490 --> 00:39:42,605
?

844
00:39:42,629 --> 00:39:44,007
Lo, nimekukosa, mpenzi.

845
00:39:44,031 --> 00:39:45,775
Nilikukosa pia.

846
00:39:45,799 --> 00:39:49,579
?

847
00:39:49,603 --> 00:39:51,147
Habari.

848
00:39:51,171 --> 00:39:52,248
Habari.

849
00:39:52,272 --> 00:39:59,722
?

850
00:39:59,746 --> 00:40:07,163
?

851
00:40:07,187 --> 00:40:08,787
Asante kwa kuja.

852
00:40:10,029 --> 00:40:11,129
Ni vizuri kukuona.

853
00:40:11,154 --> 00:40:18,493
?

854
00:40:18,532 --> 00:40:21,544
[MAZUNGUMZO YA INDISTINCT]

855
00:40:21,568 --> 00:40:25,948
?

856
00:40:25,972 --> 00:40:27,450
HUEY: Twende! Futa nje!

857
00:40:27,474 --> 00:40:28,751
Inabidi tubadilishe vitanda hivi!

858
00:40:28,775 --> 00:40:30,041
Twende!

859
00:40:35,014 --> 00:40:37,348
Kofia hizi za punda zinapaswa kufanya hivi.

860
00:40:39,819 --> 00:40:41,619
Tabia nzuri, huh?

861
00:40:43,556 --> 00:40:46,235
Nadhani sheria ya mapungufu
juu ya viazi ni juu.

862
00:40:46,259 --> 00:40:47,826
Ndiyo.

863
00:40:51,630 --> 00:40:53,109
Dah, jamani.

864
00:40:53,133 --> 00:40:55,445
Usinipe uso mrefu.

865
00:40:55,469 --> 00:40:58,203
Ninasonga tu chini ya ganda.

866
00:41:00,506 --> 00:41:03,553
Nimerudishiwa swagger yangu.

867
00:41:03,577 --> 00:41:05,154
Nimerudishiwa swagger yangu!

868
00:41:05,178 --> 00:41:14,197
?

869
00:41:14,221 --> 00:41:23,239
?

870
00:41:23,263 --> 00:41:25,029
- [BISHA MLANGO]
- Ah, ingia.

871
00:41:30,002 --> 00:41:32,070
Unaweza kutuacha. Asante.

872
00:41:36,842 --> 00:41:38,554
Nilitaka kukutana na mwakilishi wa wafungwa

873
00:41:38,578 --> 00:41:40,890
nani anahusika na kuwepo kwangu hapa.

874
00:41:40,914 --> 00:41:43,159
Na nilitaka kukutana na mkuu wa gereza
ambaye aliniruhusu nikumbatie binti yangu

875
00:41:43,183 --> 00:41:44,749
kwa mara ya kwanza baada ya miaka mingi.

876
00:41:46,499 --> 00:41:47,632
Chukua kiti.

877
00:41:47,657 --> 00:41:54,862
?

878
00:41:54,887 --> 00:41:58,856
<i>Siku 3,402 zimepita.</i>

879
00:41:58,881 --> 00:42:00,380
<i>Na sasa inakuja kwa hili.</i>

880
00:42:00,405 --> 00:42:04,908
Ilibidi niweke kichwa changu chini
na hutegemea masaa 68 zaidi.</i>

881
00:42:05,423 --> 00:42:08,451
<i>Jambo ni kwamba, humu ndani,</i>

882
00:42:08,475 --> 00:42:10,720
<i>wakati hujui kamwe
nini kitakuja kwako,</i>

883
00:42:11,418 --> 00:42:14,352
<i>Saa 68 zinaweza kuwa za maisha.</i>

884
00:42:14,402 --> 00:42:18,952
Rekebisha na Usawazishaji kwa
Kilandanishi cha Manukuu Rahisi 1.0.0.0


